Chicago
Bornholms Ø-arkiv har et foto, som jeg betragter som noget af et fund! Det er fra USA, fra Chicago, og der er sikkert nogle af jer, der kan genkende herren, der sidder præcis i midten på anden række. Han er et særdeles karismatisk menneske, som mange af os ville have givet meget for at have oplevet. Det er "Pastor Trandberg" i Chicago, foto Reynolds, Chicago (o. 1890-1892).
P.C. Trandberg, 1832-1896. Præst. Født i Nylars. Efter mange års kamp (bl.a. på Bornholm, Valgmenigheden etc) "for og imod" folkekirken, påvirket af Søren Kirkegaards tanker, udvandrede han til Amerika for at oprette "bibelske" menigheder blandt landsmænd. |
Han begyndte 1882 i Warren (i Pennsylvania, hvor bornholmerne slog sig ned i starten). I Chicago stiftede han et dansk, evangeliskluthersk kirkesamfund. 1885 blev han professor ved den dansk-norske afdeling af et teologisk seminar i Chicago. Her var han i fem år, men rådede ud i genvordigheder pga. religiøse spørgsmål. Så oprettede han et nyt evangelisk frikirkeseminar, men det sluttede i 1893 (Er billedet derfra?). Han havde hen ad vejen stiftet tyve små menigheder, hvis rejsepræst han var til det sidste. Sikken energi! Han døde altså i 1896 i Minneapolis, Minnesota.
|
The Callner Building. Barrett Photo. 29 personer, fejrer sandsynligvis afslutningen af byggeriet af et højhus i Chicago. Der er en enkelt kvinde tilstede og tre herrer, der ikke ser ud til at høre til det hårdtarbejdende sjak. De fleste har fået en cigar i flaben og det amerikanske flag er kommet med på billedet. Det er ikke til at bestemme, hvad det er for et hus der er bygget, eller for den sags skyld hvem personerne er. Men at det er havnet i Danmark tyder vel på, at mindst en dansk udvandrer er at finde blandt de 29 personer. Fotograf Barrett på hjørnet af Fullerton og Lincoln Avenue i Chicago har taget et godt fotografi sikkert sidst i 1920erne og går man tæt på billedet kan man studere de mange fysiognomier og man kunne jo beslutte sig for, hvem der eventuelt kunne have danske rødder. From Danish collection, at least one of the persons is probably from Denmark.
Foto R.C. Ganiere, Chicago. Den norsk-danske Methodist Episcopalian Conference of 1901, Chicago.Click here to edit.
Billedet er købt af antikhandler på Bornholm. På bagbeklædningen står stemplet: Harris & Co. 90 W. Ohio St. Cor. Milwaukee Ave. Chicago. Ingen yderligere oplysninger. Bornholms Museum.
IMU = Iron Molders' Union of North America - Chicagoafdelingen. (Jern støbernes, formernes, fagforening). Mindst en af de unge herrer må være udvandret fra Bornholm. The photo is signed: Harris & Co. 90 W. Ohio St. Cor. Milwaukee Ave. Chicago. (Fotografen ikke umiddelbart med i den digitale udgave af "Chicago photographers, 1847 through 1900 : as listed in Chicago city directories" (se HER) The photo shows probably a sports team with the local lodge of the Iron Molders' Union, which would also explain the iron rods they hold. Picture left: Probably a variant of the ribbon three of them are wearing. Note man on ribbon disk holding an iron rod. |
Dette postkort er sendt for 100 år siden, i 1912, til frøken A. Bruun, Birkerød fra Emil. Han skriver "Michigan Ave. en Dag der var Flyvning. Var i Dag i Lincoln Park og saa det nye Rovdyrskue, der var en Masse Mennesker ude i det smukke Vejr. Amerika er et herligt Land". Chicago 1912. Mentalt har det, at mennesket kunne flyve som en fugl, være en ubeskrivelig oplevelse.