Farmer i Turlock, syd for Modesto, i Stanislaus County
Bornholmsk farmer i Californien. Hans Ludvig Dam høster med muldyr på sin farm i Turlock, Stanislaus County, California. Hans Dam står bagerst på høstmaskinen. Han havde to ansatte på farmen. Ved folketællingen år 1900, var det John Johnson (svensk) og John Haffrom (irsk) .Hvem den lille dreng er, ved jeg ikke. Hans Ludvig Dam udvandrede til Californien i 1888, 22 år gammel og kom hjem 15 år senere omkring 1903. I 1904 købte han Gildesgård i Nylars.
Billedet (og teksten) tilhører Kirsten Laurberg Lund og hendes mand, som er barnebarn af H.L. Dam.
Billedet (og teksten) tilhører Kirsten Laurberg Lund og hendes mand, som er barnebarn af H.L. Dam.